Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Время продажи алкоголя в Москве в 2023 году». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Для всей страны действует правило, что продажа алкоголя находится под запретом с 23 часов вечера до 8 часов утра. Данное правило не распространяется на продажу алкоголя в открытых бутылках или в виде коктейля с алкоголем в бокалах.
Ограничение по времени
Некоторые муниципальные образования воспользовались своим законным правом на увеличение временных промежутков, когда покупка алкоголя недопустима.
Приведем установленные ограничения на продажу в табличной форме.
| Регион | Время, когда алкоголем нельзя торговать |
| Санкт-Петербург | 22.00 – 11.00 |
| Республика Адыгея | 22.00 – 11.00 |
| Карачаево-Черкесская республика | 21.00 – 11.00 |
| Ивановская область | 21.00 – 9.00 |
| Республика Дагестан | 20.00 – 10.00 |
| Ненецкий АО | 20.00 – 11.00 |
| Чукотский АО | 20.00 – 12.00 |
| Тамбовская и Тюменская обл. | 21.00 – 8.00 |
| Владимирская область | 21.00 – 9.00 |
| Иркутская область | 21.00 – 9.00 |
| Новгородская область | 21.00 – 10.00 |
| Липецкая область | 21.00 – 9.00 |
| Кировская область | 22.00 – 8.00 (выходные и праздники)
23.00 – 8.00 |
| Амурская область | 21.00 – 11.00 |
| Псковская область | 21.00 – 11.00 |
| Еврейская АО | 22.00 – 11.00 |
| Краснодарский край | 22.00 – 11.00 |
| Коми | 22.00 – 8.00 |
| Рязанская область | 22.00 – 8.00 |
| Сахалинская область | 22.00 – 8.00 |
| Севастополь | 22.00 – 8.00 |
| Брянская область | 22.00 – 8.00 |
| Архангельская область | 22.00 – 8.00 |
| Московская область | 21.00 – 11.00 |
| Саратовская область | 22.00 – 10.00 |
| Астраханская область | 21.00 – 10.00 |
| ХМАО-Югра | 20.00 – 8.00 |
| Приморский край | 22.00 – 9.00 |
| Ленинградская область | 22.00 – 9.00 |
| Нижегородская область | 22.00 – 9.00 |
| Алтайский край | 23.00 – 10.00 |
| Республика Крым | 23.00 – 10.00 |
| Мурманская область | 21.00 – 11.00 |
| Калининградская область | 22.00 – 10.00 |
| Калужская область | 22.00 – 10.00 |
| Томская область | 22.00 – 10.00 |
| Тверская область | 22.00 – 10.00 |
| Удмуртия | 22.00 – 10.00 |
| Магаданская область | 22.00 – 10.00 |
| Республика Чувашия | 22.00 – 10.00 |
В Москве алкоголь реализуется по федеральным правилам: с 8 утра до 23 вечера. Не стали вводить дополнительные ограничения республика Башкортостан, Карелия, Калмыкия, Северная Осетия, Хакасия, Волгоградская, Кемеровская, Курганская, Курская, Пензенская, Ростовская, Смоленская, Челябинская, Ярославская области, Забайкалье.
В ночное время приобрести алкогольные напитки, не нарушая положения законодательства, можно в кафе, ресторанах, барах, буфетах, пабах.
До какого часа продают алкоголь в Нижнем Новгороде и в Нижегородской области в 2023 году?
Таблица всех регионов Нижегородской области и время запрета продажи алкоголя в 2023 году.
| Арзамас | С 22:00 до 9:00 |
| Балахна | С 22:00 до 9:00 |
| Богородск | С 22:00 до 9:00 |
| Бор | С 22:00 до 9:00 |
| Ветлуга | С 22:00 до 9:00 |
| Володарск | С 22:00 до 9:00 |
| Ворсма | С 22:00 до 9:00 |
| Выкса | С 22:00 до 9:00 |
| Горбатов | С 22:00 до 9:00 |
| Городец | С 22:00 до 9:00 |
| Дзержинск | С 22:00 до 9:00 |
| Заволжье | С 22:00 до 9:00 |
| Княгинино | С 22:00 до 9:00 |
| Кстово | С 22:00 до 9:00 |
| Кулебаки | С 22:00 до 9:00 |
| Лукоянов | С 22:00 до 9:00 |
| Лысково | С 22:00 до 9:00 |
| Навашино | С 22:00 до 9:00 |
| Нижний Новгород | С 22:00 до 9:00 |
| Павлово | С 22:00 до 9:00 |
| Первомайск | С 22:00 до 9:00 |
| Перевоз | С 22:00 до 9:00 |
| Саров | С 22:00 до 9:00 |
| Семёнов | С 22:00 до 9:00 |
| Сергач | С 22:00 до 9:00 |
| Урень | С 22:00 до 9:00 |
| Чкаловск | С 22:00 до 9:00 |
| Шахунья | С 22:00 до 9:00 |
Время действия запрета по регионам России согласно закону
В столице нашей страны – Москве – запрет действует в соответствии с N 171-ФЗ, то есть с восьми утра до одиннадцати вечера. Временные рамки, указанные в этом законе, без изменений приняли всего четыре региона. А девятнадцать субъектов также сохранили временной диапазон, закрепленный в законе, но при этом ввели особые дни, когда введен либо полный запрет на продажу алкоголя, либо временные рамки запрета увеличены. Так давайте подробно разберемся продают ли спиртное до 22 или до 23 часов.
В свою очередь некоторые другие субъекты Российской Федерации ужесточили диапазон времени, когда продажа алкогольных напитков противозаконна.
| Регионы Российской Федерации | Время, когда продажа алкогольных напитков запрещена |
| Тульская область. |
|
| Тыва. | С полуночи до восьми часов утра. |
| Республика Крым, Кировская область, Алтайский край. | С двадцати трех до десяти часов. |
| Москва, Челябинская, Смоленская, Ярославская, Вологодская, Кемеровская, Орловская, Курганская, Ульяновская, Московская, Пензенская, Курская, Воронежская, Костромская, Ростовская, Свердловская, Волгоградская области, Забайкалье, Марий-Эл, Республика Башкортостан, Карелия, Ингушетия, Северная Осетия – Алания, Калмыкия, Чечня, Хакасия, Красноярский край, Пермский край. | С двадцати трех до восьми часов. |
| Санкт-Петербург, Краснодарский край, Еврейская АО, Республика Адыгея, Мурманская область. | С двадцати двух часов до одиннадцати часов. |
| Хабаровский, Ставропольский и Камчатский край, Калининградская, Саратовская, Оренбургская, Томская, Калужская, Астраханская, Магаданская, Омская, Белгородская, Тверская, Самарская области, Ямало-Ненецкий АО, республики Мордовия, Удмуртия, Татарстан, Кабардино – Балкария, Чувашская. | С двадцати двух до десяти часов. |
| Приморский край, Новосибирская, Ленинградская и Нижегородская области. | С двадцати двух до девяти часов. |
| Севастополь, Республика Коми, Сахалинская, Архангельская, Рязанская, Брянская области. | С двадцати двух до восьми часов. |
| Псковская, Амурская области, Карачаево-Черкессия. | С двадцати одного до одиннадцати часов. |
| Новгородская область. | С двадцати одного до десяти часов. |
| Иркутская, Владимирская, Липецкая, Ивановская области, Алтайский край, Республика Бурятия. | С двадцати одного до девяти часов. |
| Тюменская и Тамбовская области. | С двадцати одного до восьми часов. |
| Республика Саха (Якутия). | С двадцати двух до четырнадцати часов. |
| Чукотский АО. | С двадцати часов до полудня. |
| Ненецкий АО, Дегестан. | С двадцати до десяти часов. |
| Ханты-Мансийский АО — Югра. | С двадцати до восьми часов. |
Например, в Мурманской области существуют особые дни, когда продажа алкоголя находится под полным запретом. А в Якутии сто три населенных пункта ввели полный запрет на торговлю алкоголем на постоянной основе.
Строгие правила реализации
Продавать алкоголь на дорогах имеют право только зарегистрированные в установленном порядке юридические лица или индивидуальные предприниматели. Они должны быть не только внесены в единый государственный реестр юридических лиц как действующие предприниматели, но и иметь соответствующее разрешение на продажу алкоголя. ИПС могут продавать пиво, вино и шампанское в местах общественного питания.
Продажа алкогольных напитков в любой форме и в любое время запрещена в следующих местах
- В медицинских учреждениях.
- На спортивных и культурных мероприятиях; и
- в учебных заведениях; и
- в общественном транспорте и на его остановках
- на заправочных станциях; и
- на всех территориях, прилегающих к этим объектам.
В вечернее и дневное время совершеннолетние граждане могут приобретать алкоголь в следующих местах
- в местах общественного питания (ресторанах и кафе)
- На воздушных судах и плавучих средствах.
- В зонах беспошлинной торговли.
Время продажи в Москве
Москва сама решает, продавать ли алкогольные напитки по особым правилам и когда.
Основным документом, регулирующим продажу алкогольных напитков в Москве, является распоряжение Правительства Москвы. 1069-ПП о мерах по реализации правового регулирования оборота алкоголя, которое разъясняет, как соблюдать правила, установленные Федеральным законом № 171, и устанавливает особые правила распространения алкоголя в Москве.
Временные рамки запрета на продажу алкоголя в Москве соответствуют действующим федеральным нормам. 11 вечера до 8 утра. Продажа алкогольной продукции запрещена.
Помимо информации о периоде, в течение которого можно приобрести бесплатный алкоголь, закон регулирует разрешенное расстояние розничной продажи алкоголя.
Согласно постановлениям правительства, предельные расстояния для продажи алкогольных напитков установлены до
- медицинские учреждения, железнодорожные станции и спортивные сооружения — 25 метров; и
- 100 метров для образовательных учреждений.
Время продажи алкоголя в разных регионах РФ
Большинство Правительств субъектов РФ воспользовались своим правом и законодательно уменьшили время реализации алкоголя в течение суток. В г. Артем Приморского края оно сократилось до 13 часов в сутки (9:00 – 22:00).
Запрет на продажу спиртосодержащих напитков с 10 вечера до 10 утра действует в следующих регионах и населенных пунктах:
- Белгородская, Калининградская, Калужская, Оренбургская, Саратовская, Тверская, Томская, Самарская обл.,
- Татарстан и Мордовия,
- Кабардино-Балкария,
- г. Вышний Волочек, Ессентуки, Ижевск, Казань, Калуга, Пикалево, Муравленко, Стрежевой, Удомля,
- п. Чамзинка.
Приобрести алкогольную продукцию с 9 до 21 можно в Алтайском крае, Ивановской, Иркутской, Липецкой, Владимирской обл., г. Тулун и Шуя. В г. Алексине купить алкоголь в субботу и воскресенье можно с 2 часов дня до 10 вечера. В Чеченской республике торговля им разрешена с восьми до десяти утра, независимо от дня недели.
Некоторые субъекты РФ приняли законы о запрете или ограничении торговли спиртным в субботу и воскресенье. В Кирово-Чепецке разрешено это делать с 10 утра до 5 дня.
Полный запрет действует на территории Ульяновской области. Действие закона распространяется на все розничные точки. В заведениях общепита приобрести его можно, но только без цели выноса.
Нормативное регулирование времени продажи алкоголя в России
Время продажи алкоголя в России регулируется ст. 16 Федерального закона от 22.11.1995 N 171-ФЗ «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции и об ограничении потребления (распития) алкогольной продукции». Этим законом установлены особые требования к розничной продаже алкогольной продукции.
На основании п. 9 ст. 16 вышеуказанного закона:
- с 23 часов до 8 часов на всей территории России продавать алкоголь в розницу запрещено;
- с 8 часов до 23 часов розничная торговля алкоголем разрешена, если дополнительные ограничения не введены на региональном уровне.
Время определяется не «по Москве», а согласно часовому поясу, в котором расположен регион.
Существуют и исключения. В частности, запрет не распространяется на оказание услуг общественного питания и на продажи в магазинах беспошлинной торговли.
Региональные власти имеют право расширять временные ограничения на свое усмотрение. Сужение же рамок времени, в которое продажа алкоголя запрещена, на региональном уровне невозможно.
В какое время можно беспрепятственно купить алкоголь в Москве?
В Москве продажа алкоголя разрешена с 8.00 до 23.00 по местному времени. Это правило соответствует №261-ФЗ, устанавливающего общие часы продажи алкогольных напитков в России. При этом факт продажи спиртного должен быть подтвержден фискальным чеком с количеством товара и датой проведения транзакции.
В Москве есть некоторые дополнительные ограничения, связанные с продажей алкоголя:
- Спиртные напитки можно продавать только в стационарных торговых точках, площадь которых не менее 50 кв.м.
- Алкоголем нельзя торговать в местах, удаленных менее чем на 100 м от образовательных, медицинских, спортивных и культурных учреждений (школ, колледжей, университетов, детских садов, больниц, поликлиник, стационаров, стадионов и т.д.), а также от станций метро и вокзалов.
- Продажа спиртного запрещена в дни проведения общегородских и районных праздников (например, Дня города) на территориях, прилегающих к местам массовых мероприятий.
Также стоит помнить, что существует запрет на продажу алкоголя лицам младше 18 лет.
Многим жителям Московской области также интересно до скольки можно покупать алкоголь в Подмосковье? В Московской области актуальны аналогичные ограничения — в Подмосковье реализация спиртного допускается с 8 до 23 часов.
Всем известно, злоупотребление алкоголем чревато летальным исходом, если не знать меру или пить некачественный продукт. Можно и вовсе не оправиться от алкогольной интоксикации, сколько примеров тому в медицинской практике.
Минздрав предупреждает, какие напитки можно пить, а от каких важно категорически воздерживаться. Алкоголь до 18 лет вообще запрещен, хотя, судя по статистике в РФ, подростковый алкоголизм процветает. Растет и уровень преступности, для которого состояние алкогольного опьянения – привычное явление. Так что современному обществу однозначно нужны законодательные ограничения, запрет на продажу спиртного в праздничные дни и ночью.
С 1 июля дня в Ханты-Мансийском автономном округе введены новые ограничения по времени продажи алкогольных напитков крепостью свыше пяти градусов. Реализация алкоголя в рознице после 20.00 запрещена. В первой половине года его разрешалось продавать до 21.00, а в 2012-м — до 22.00.
Региональные власти в очередной раз воспользовались правом, предоставленным федеральными законодателями. В правительстве Югры заверяют, что табу благотворно: впервые удалось сдержать рост потребления алкоголя. Его северяне выпили в прошлом году не больше, чем в предыдущем. Зафиксировано сокращение случаев смертельного отравления крепкоградусными напитками либо суррогатами. В пожарах погибло меньше пьяных, сократилось их число среди преступников и водителей, совершивших ДТП. О «подпольных» напитках ничего не говорится. Также как и, замечает эксперт-экономист Ярослав Зотников, о влиянии ценового фактора — водка стремительно дорожает.
В соседнем регионе, Ямало-Ненецком округе, также ограничили время продажи, только в другом промежутке — с 22 до 10 часов. Помимо того «сухой закон» введен на многие праздники, общероссийские и местные, начиная с Дня Победы, кончая Днем оленевода. По информации департамента агропромышленного комплекса, торговли и продовольствия ЯНАО, в 2012 году по сравнению с позапрошлым реализация алкоголя на территории автономии снизилась почти на один процент. Тогда как годом ранее отмечался рост на 2,3 процента. Вместе с тем полицейские зафиксировали на 42,4 процента рост «пьяных» бытовых преступлений с причинением тяжкого вреда здоровью. Наркологи поставили на учет 157 новых алкоголиков из числа детей не старше 14 лет.
Ямал по-прежнему занимает первое место в РФ по объему потребления коньяка, второе — по пиву, четвертое — по водке. На каждого жителя пришлось по 11,6 литра выпитого алкоголя (в среднем по России — 9,1 литра).
Объем употребления нелегального пойла неизвестен. Однако зачастую вызывает сомнение качество содержимого бутылок с красивыми этикетками и специальными марками. Из проверенных 2200 образцов завезенной в округ продукции свыше 1700 не удалось найти в единой государственной автоматизированной информационной системе. Следовательно, пришли к выводу специалисты правительства ЯНАО, львиная доля спиртного находится в незаконном обороте, выводится из-под налогообложения и не контролируется на соответствие стандартам.
Между тем на юге Тюменской области, несмотря на рейды полицейских, на глазах увеличивается контрабандный завоз дешевой казахстанской водки, а также коньяка. Они наравне с самогоном и «паленкой» официально не учитываются в объеме выпитого тюменцами алкоголя.
С целью снижения потребления спиртных напитков населением была утверждена законодательная норма относительно запрета на продажу алкоголя в ночное время. При этом стоит заметить, что часы продажи алкоголя в различных регионах Российской федерации варьируются.
Чтобы избежать недоразумений, необходимо знать указ со скольки часов утра продают алкоголь в областях России по различным субъектам федерации.
Ограничения продажи алкоголя в регионах: «После скольки не продают алкоголь?»
Особого внимания как продавцов, так и покупателей алкогольных напитков заслуживают полномочия, которыми Федеральный Закон N 171 наделяет органы местной власти. В каждом регионе может быть установлен собственный режим, до скольки часов продавать алкоголь. Он не должен противоречить основному запрету, но может быть жёстче. На основании этого во многих республиках и областях время продажи алкоголя отвечает вопросам национальной и социальной политики, религиозной и культурной специфики.
Так, одним из самых наглядных примеров политики региональной законодательной власти служит Республика Чечня. В мусульманской стране введён практически абсолютный запрет на продажу алкоголя. На напитки слабой крепости, в том числе пивные, распространяется общее по стране ограничение с 23:00 до 8:00 часов. А вот прочие напитки купить сложнее. Всего 2 часа в день разрешена продажа крепкого спиртного — с 8:00 до 10:00 часов утра. Такая поблажка сделана для приезжих и туристов. Видимо эта политика приносит свои плоды. Чечня уже несколько лет занимает место в тройке самых трезвых регионов страны.
Какой документ подтверждает личность
Список документов, подтверждающих личность и помогающих вычислить возраст покупателя спиртного, которые продавец вправе попросить в случае появления у него сомнений, утвержден приказом Минпромторга Р.Ф. Полный перечень документации в России:
- паспорт гражданина Р.Ф, подтверждающий личность;
- общегражданский заграничного типа паспорт;
- временный паспорт;
- паспорт моряка;
- дипломатический документ;
- служебный паспорт;
- удостоверение военнослужащего или военный билетик гражданина России;
- паспорт иностранного гражданина и прочие справки;
- вид на жительство в России;
- документ беженца, который подтверждает его статус;
- справка о выдаче временного убежища на территории России.
Во сколько начинают продавать алкоголь в Санкт-Петербурге?
Аналогичную меру петербургские депутаты хотели применять и 25 мая (соответствующее предложение содержала изначальная версия законодательной инициативы), но передумали, и из окончательной редакции проекта Последний звонок был исключен.
В целях обеспечения безопасности при проведении матчей Кубка конфедераций FIFA 2021 года устанавливается запрет на розничную продажу алкогольной продукции в стеклянной таре вблизи стадиона «Санкт-Петербург — Арена».
Однако продукция с долей спирта не превышающей 1,2% (кисломолочные продукты, квас) не считается алкогольной. Также действие ФЗ не распространяется на продукты, прошедшие соответствующую проверку и официально признанные безалкогольными. Этиловый спирт в них, как правило, содержится в количествах не более 0,5 процента.
Решение о расширении списка документов приняли осенью 2021 года из-за возникшей юридической коллизии: покупать табак, показав водительские права, можно, а алкоголь — нет. С 31 марта 2021 года для подтверждения возраста граждан при покупке алкоголя будут принимать водительские права.
Отношения в сфере оборота алкоголя – от процесса изготовления до выпуска и реализации – регулирует Федеральный закон №171-ФЗ «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции и об ограничении потребления (распития) алкогольной продукции» от 22.11.1995.
Статья 2 уточняет, какая именно продукция причисляется к алкогольной:
Время, когда начинает действовать запрет на реализацию спиртных напитков в соседней с Петербургом области, уточняет региональный закон об обороте алкоголя. Согласно данному нормативному акту, санкционированное время продажи алкоголя в Ленобласти в 2021-2021 году – с 09.00 до 22.00.
С давних времён, в РФ крайне велик статистический объём выпиваемого людьми спиртного. Эта ситуация ещё усугубилась. Возросло количество лиц, страдающих алкогольной зависимостью, и уменьшился средний возраст появления заболевания. Поэтому государственное и региональное руководство страны усложнило процесс сбыта спиртосодержащей продукции и уменьшило количество разрешённых на это часов. Планируя покупку, следует знать до скольки продают алкоголь в Санкт Петербурге.
В Федеральном законе об алкогольном обороте за номером 171-ФЗ (в статье 16-ой) прописано, что на всей территории России запрещена торговля спиртными напитками в розницу во временной период с 23:00 до 8:00 (по местному времени) .
Поэтому со скольких часов продают алкоголь в вашем городе лучше уточнять у местных властей или администрации магазинов, которые занимаются реализацией спиртного в регионе. За продажу спиртного в запрещенное время предприятие уплатит штраф 50-100 тысяч рублей, а его руководитель – 5-10 тысяч рублей.
Таким образом, чтобы точно знать, в какое время можно продавать спиртосодержащую продукцию в том или ином регионе, необходимо изучить местное законодательство. Важно! Правила действуют на все магазины, включая гипермаркеты и супермаркеты, а также на любые торговые точки, которые имеют разрешение на продажу такой продукции.
- в местах, популярных у горожан, и активно ими посещаемых;
- на таком же расстоянии от рынков (как оптовых, так и розничных), вокзальных комплексов и зданий аэропортов;
- в 15 м от детсадов, школ, больниц и поликлиник, стадионов и спорткомплексов, объектов военного назначения;
- на отведенных для массовых мероприятий и акций пространствах;
- в торговых точках, которые не являются объектами недвижимости, зарегистрированными в ЕГРН.
Также можно осуществить заказ на дом сувенира, в качестве бонуса к которому продавцом предлагается спиртное. Ответственность Внимание В 2021 году добавятся новые статьи и поправки к законам, ведущие к ужесточению мер взыскания за нарушение правил реализации алкоголя. Помимо штрафов, эти меры теперь включают в себя арест, общественные работы, ограничение свободы.
Запрещённое время для сбыта алкоголя
Введение временного лимита часов, когда можно заниматься сбытом алкоголя уже приносит первые плоды. Особенно на этом сказался полный запрет реализации спиртных напитков в ночное время. После внесения изменений закрылись многие «Алкомаркеты». Ещё больше усложнила для предпринимателей в этой сфере работу городская Администрация, установив дополнительные требования, соблюдение которых даёт возможность продавать водку в торговых точках.
Некоторые бизнесмены после обновления законодательной базы переделали свои магазины в бары. Губернатором Санкт-Петербурга было решено провести проверки на соблюдение всех норм закона по реализации алкоголя в торговых точках.
Из-за рисков и высоких расходов, большая часть таких баров перестали вести замаскированную деятельность, вернувшись к стандартным правилам торговли. Уменьшение количества питейных заведений и высокие цены в ресторанах, привело к снижению употребления алкоголя в ночное время.
Госконтроль за оборотом алкогольной продукции
Отношения в сфере оборота алкоголя – от процесса изготовления до выпуска и реализации – регулирует Федеральный закон №171-ФЗ «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции и об ограничении потребления (распития) алкогольной продукции» от 22.11.1995.
Статья 2 уточняет, какая именно продукция причисляется к алкогольной:
- крепкое спиртное – водка, коньяк, виски;
- вина (игристые, ликерные, яблочные и все фруктовые);
- пиво и изготовленные на его основе сидр, медовуха и пр.;
- иной товар, содержащий от 0,5% этилового спирта на объем готового продукта.
Временной промежуток, в который не разрешается продажа спиртного, прописан в статье 16: на всей территории России запрет действует с 23.00 до 08.00 по местному времени. В праздники, включая новогоднюю ночь, поблажки не предусмотрены.
Требование соблюдать это правило не затрагивает:
- рестораны, бары и аналогичные им заведения;
- магазины Duty Free.
Законодательным органом субъекта утверждаются дополнительные ограничительные меры. Решение закрепляется подписью главы региона. Следовательно, ответ на вопрос: со скольки продают алкоголь в СПб содержит Закон «Об обороте алкогольной и спиртосодержащей продукции в Санкт-Петербурге».